O povo é quem mais ordena!

http://traspaz.blogspot.com.es/2013/02/2-de-marco-arrebenta-bolha.html

And the Oscar goes to...

Prémio AS QUINTAS DO BARRETE ao filme LA RAYA QUE ME RAYA, porque com poucos recursos e muita imaginação é possível fazer boas curtas, para não perder.

LA RAYA QUE ME RAYA 

TAKE PORTUGAL

A partir de agora, produtos portugueses mais cerca. Venda on-line de toda uma variada gama de artigos de Portugal. Artesanato, moda, sabores, joalharia, souvenirs...  atenção, não é só toalhas e café, uma oportunidade para descobrir o desenho e moda portuguesa.


http://www.takeportugal.com/

Nova sessão do clube de leitura

Mia couto e Moçambique foram objeto de estudo na última sessão no café Don Quijote

Mais informação no blogue "Clube de Leitura"

Membros do clube muito contentes depois da sessão

CURSO DE PORTUGUÊS - CELPE-Bras

Meus queridos e minhas queridas,

vocês já sabem que eu não sei estar quietinha e por isso mesmo, tenho novidades!
Sim, o Centro de Estudos Brasileiros propos-me organizar um curso de preparação para os exames CELPE-Bras e eu, toda contente com mais este projeto, decidi aceitar.
Já sei, já sei que tenho muito trabalho, mas quem corre por gosto não cansa!

Assim sendo, de 6 de março a 19 abril de 2013, juntamente com outra colega portuguesa (muito, muito boa professora), daremos aulas de português no Centro de Estudos Brasileiros a quem quiser preparar-se para o exame de proficiência de português de Brasil, que se realizará uma semana depois do curso.
Os horários são um bocadinho diferentes do habitual: segunda-feira (lunes): 16h00-18h00, quarta-feira(miércoles): 10h00 - 12h00 e sexta-feira(viernes): 10h00 - 14h00.
Eu só darei as aulas da sexta-feira, mas a minha colega é mesmo muito boa, por isso nada de receios!
Se vocês conhecerem alguém que esteja interessado em participar, por favor, passem-lhe o meu contacto e já agora passem esta informação a quem possa estar interessado(a).

Mais novidades dentro de pouco tempo! ;)
Beijinhos e bom Carnaval,

Paulinha

 http://www.cebusal.es/examen.html

http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=12270&ativo=519&Itemid=518 

Somos famosos!

A petição de alguns amadores que não tiveram a oportunidade de ver as portadas dos magazines de dezembro, incluimos de novo para deleite de todos.

São Brás em Portugal

Rapazes dão a gancha às raparigas e depois pedem- lhes o pito

Ganchas de São Bras

Pitos de Santa Luzia

 

                                                      

Este domingo é dedicado a São Brás. Em Vila Real manda a tradição que os rapazes de Vila Real ofereçam a gancha às raparigas. Mas elas ficam em dívida. A 13 de dezembro, dia de Santa Luzia, terão de dar-lhes o pito. Uma tradição que começou por ser religiosa e que com o tempo ganhou cariz popular.

Repete-se ano após ano. Uma troca que também já se estende a familiares e amigos, e que não dispensa uma boa dose de brejeirice.

A gancha é açúcar e água. Assim simples. Um doce típico de Vila Real em forma de bengala, inspirado no báculo de São Brás, que foi bispo, e cuja associação não tem uma explicação muito bem definida.

O JN foi ver como se fabricava na Casa Lapão. Um estabelecimento que se empenha na produção de pastelaria conventual fiel à receita tradicional. "Há quem lhe acrescente outras coisas, mas nós, aqui, é só mesmo água e açúcar. Este vai numa panela ao lume e fica líquido, depois vertemos sobre a banca de pedra e conforme vai arrefecendo moldamo-lo", explica Álea Zita.

Enquanto molda as ganchas, esta pasteleira de 31 anos da Casa Lapão lembra a lenda de São Brás, padroeiro das doenças da garganta: "Uma criança estava engasgada com uma espinha na garganta e não havia maneira de lha tirarem. Então, São Brás usou uma espécie de gancha feita de açúcar e meteu-lha na boca. A criança colaborou porque a gancha era doce e conseguiu tirar-lhe a espinha. A partir daí ficou a tradição da gancha".

Não há registos históricos de quando começou a tradição. Certo é que quem passar pela zona da Vila Velha de Vila Real, este domingo, para além de ouvir os sinos replicar na igreja de São Dinis ainda poderá ver as "marianas", mulheres pertencentes a uma família antiga conhecida pela tradição do fabrico das ganchas.

O negócio desenvolve-se por ali, nomeadamente junto à capela de São João Esquecido, que muitos confundem com a de São Brás, que ficou no interior do cemitério quando este foi construído.

E o pito? O pito é outro doce, não tão simples como a gancha. São feitos de massa quebrada em forma de quadrado cujos cantos são dobrados para dentro, guardando no seu interior doce de abóbora e canela.

"Tem o formato de uma espécie de penso antigo, que com pomada no meio se colocava na vista quando havia problemas", começa por explicar o diretor do Museu da Vila Velha, João Ribeiro da Silva, salientando que a relação com Santa Luzia terá a ver com o facto de ela ser a "padroeira dos doentes com problemas de olhos".

Foi para explicar a relação entre os dois doces e as tradições associadas que aquele museu promoveu este sábado uma iniciativa que pretendeu também esclarecer a relação entre a capela de São Brás e a capelinha do Santo António Esquecido, que fica mesmo à porta do museu.

O destino final foi a Casa Lapão, para os participantes verem confecionar as ganchas. Nesta altura chegam a ser feitas 100 por dia. É um produto muito restrito ao São Brás, enquanto os pitos são produzidos durante todo o ano.

Enviado pelo Amador Alberto

Amadores acudem à chamada do Poney Pisador

O Poney estava triste. Passavam os días,semanas, meses, e os simpáticos amadores não apareciam. Teriam mudado de local? Não gostavam da companhia do Poney? Pois não, bastou uma organização de um atutêntico menu à portuguesa para encontrarmos todos mais uma vez.

 

Quinta-feira, 31 de dezembro, nossa cozinheira pessoal (e portuguesas) tinha preparado um grande jantar: Sopa de legumes, Bacalhau à Bras, Porco à alentejana e Farófias. 

   

E para terminar, aproveitando que nossa amadora Eva tinha cumprido anos em janeiro, ofreceu-nos umas garrafinhas do Porto e chocolates. Perfeito! Depois, os mais atrevidos, foram cumprir com a tradição das famosas caipirinhas do Milú. Uma verdadeira noite à portuguesa. Só faltou o Fado... temos que convidar algúm fadista-amador...

Mais surpresas da noite: dois novos amadores, nossa Noe (já parece que o menino deixa tempo para ir às quintas do barrete, mas só até meia-noite...) e Marco (do clube de leitura), esperamos que voltem cedo. E também regressou do sul de Espanha nosso amador Zé António, muito bem recevido pelas nossas amadoras...

 

Finalmente, tivemos boas notícias, nossa amadora Letícia vai ter mais um amador-bebé no próximo verão, parabens!

 

E assim decorreu a noite, com nossas assesoras linguistas espanhola (Mónica) e portuguesa (Paula), mas, parece que a língua mais utilizada na noite não foi precissamente a portuguesa, temos que fazer um esforço entre todos, os Jantares em português têm que ser o que o nome indica, se calhar precissamos mais vinho, conhecidos os efeitos que produce a sua ingestão: euforia, desinibição e loquacidade (maior facilidade para falar).

 
Isto é tudo, obrigado a Irene e Beatriz que voltaram aos jantares e aos habituais Eva, Myriam e Jesús na organização.

Até o próximo encontro, fiquem atentos às informações.